鲐背之年,读作:tái bèi zhī nián。意思是九十岁高龄的时候,泛指老人高寿。鲐,原指鲐鱼。由于老年人背部的褶皱如同鲐鱼的斑纹,因而引申为“高寿老人”之意。值得注意的是,鲐背并非指“鲐鱼的背部”,而是指“背部像鲐鱼(的老人)”,进而泛指老人。
“鲐背之年”的出处:
出自《诗经·大雅·行苇》“黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福。”
译文:龙钟体态行蹒跚,扶他帮他侍者仁。长命吉祥是人瑞,请神赐送大福分。
有关年龄的相关说法:
1、襁褓之年——不满周岁
2、孩提之年——两到三岁
3、岁午匀之年——十三到十五岁
4、弱冠之年——十六到二十岁
5、而立之年——三十岁
6、不惑之年——四十岁
7、知命之年——五十岁
8、花甲之年——六十岁
9、古稀之年——七十岁
10、杖朝之年——八十岁
11、耄耋之年——九十岁
12、期颐之年——一百岁